
Japanese title:
ในใใใๅฟใใ๏ผ (ในใใใใใใใ๏ผ)
Theme:
Realizing they left Hanaโs smartphone behind and trying to get it back!
Setting:
Small countryside station โ Running after a train โ Another Lost and Found adventure
๐ Vocabulary
Japanese | Reading | Meaning |
---|---|---|
ๅฟใใ | ใใใใ | to forget |
ในใใ | ใใพใป | smartphone |
ๆพใ | ใฒใใ | to pick up |
้ฃ็ตกใใ | ใใใใใใ | to contact |
ๆปใ | ใใฉใ | to return |
๐ฃ๏ธ Useful Phrases
Japanese | Meaning |
---|---|
ในใใใๅฟใใพใใ๏ผ | I forgot my smartphone! |
่ชฐใใๆพใใพใใใ๏ผ | Did someone pick it up? |
ใฉใใงๅฟใใพใใใ๏ผ | Where did you forget it? |
ไปใๆขใใพใใ | Iโll look for it now. |
ๆปใใใใช๏ผ | I wonder if we can go back? |
๐ก Grammar Focus
Grammar Point | Usage | Example |
---|---|---|
ใใฆใใ (ongoing action) | ๆขใใฆใใ (Searching) | |
ใใชใใใฐใชใใชใ (must) | ้ฃ็ตกใใชใใใฐใชใใชใ (Must contact) | |
ใใใฉใใ (whether or not) | ๆพใใใใใฉใใ็ขบ่ชใใ (Check whether it was picked up) |
Video code here


๐ Dialogue
[Scene: After finding Yukiโs wallet, Hana suddenly realizes something is wrong.]
Hana (checking her pockets):
ใใ๏ผในใใใใชใ๏ผ๏ผ
(Huh? My phoneโs missing!!)
Yuki (exhausted):
ใพใใใ๏ผ๏ผ
(Again~~!?)
Hana (panicking):
็ตถๅฏพใใใณใใซ็ฝฎใใใพใพใ ๏ผ
(I definitely left it on the bench!)
[They sprint back toward the bench, butโฆ]
Yuki (pointing):
้ป่ปใใใๅบ็บใใ๏ผ๏ผ
(The train already left!!)
Hana (desperate):
ๅฉใใฆใใ ใใ๏ผ๏ผในใใใๅฟใใพใใ๏ผ๏ผ
(Please help!! I forgot my smartphone!!)
[They explain to the station staff.]
Station Staff (kindly):
ๅคงไธๅคซใงใใ่ปๆใใใซ้ฃ็ตกใใพใใ
(Itโs okay. Iโll contact the conductor.)
[After a few minutesโฆ]
Station Staff (smiling):
ในใใใ่ฆใคใใใพใใ๏ผ็ต็นใง้ ใใฃใฆใใพใใ
(Your phone was found! Itโs being kept at the last stop.)
Yuki (relieved):
ใใใฃใใญ๏ผ
(Thank goodness!)
๐ Ending Twist
[Later at the final station, they retrieve the phone โ but Hana checks it and frowns.]
Hana (confused):
ใใ๏ผใใ็งใฎใใใชใ๏ผ๏ผ
(Huh? This isnโt mine!?)
Yuki (sweat-dropping):
ใใใใใ๏ผ๏ผ
(Whhaaaat!?)
[Turns out itโs a very similar-looking phone, and the real adventure to find Hanaโs true phone begins…]