๐ŸŽฎ Episode 247:


๐Ÿฎ ็ฏใ‚Šใฎๅท (Akari no Kawa) โ€“ River of Lanterns


๐ŸŽฏ Theme:

Hana and Yuki watch as villagers float lanterns down the river. Each lantern carries a wish, lighting the dark water like a flowing constellation.


๐Ÿ“ Setting:

  • Riverside at night
  • Lanterns glowing on the water
  • Villagers gathered in silence

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
็ฏใ‚Šใ‚ใ‹ใ‚Šlight
ๅทใ‹ใ‚river
้ก˜ใ„ใญใŒใ„wish
ๆ˜Ÿใปใ—star

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ็ฏใ‚ŠใŒใใ‚Œใ„ใ ใ€‚
    (The lights are beautiful.)
  • ้ก˜ใ„ใ‚’่พผใ‚ใฆๆตใใ†ใ€‚
    (Letโ€™s send it with a wish.)
  • ๆ˜ŸใฟใŸใ„ใซ่ผใ„ใฆใ‚‹ใ€‚
    (Theyโ€™re shining like stars.)

๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใชใŒใ‚‰้ก˜ใ„ใชใŒใ‚‰็ฏใ™while doing
ใ€œใฆใ„ใๆตใ‚Œใฆใ„ใgoing away
ใ€œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„้ก˜ใ„ใŒๅฑŠใใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„maybe

๐ŸŽฅ Dialogue:

Yuki: ใ€ŒๅทใŒๆ˜Ÿ็ฉบใฟใŸใ„ใ ใ€‚ใ€
(The river looks like a starry sky.)

Hana: ใ€Œใ†ใ‚“ใ€้ก˜ใ„ใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใใญใ€‚ใ€
(Yeah, and our wishes are flowing with it.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Lanterns drift away, but the light of wishes always finds its place.

Leave a Comment