🎮 Episode 116: “A Room Full of Stars”

🍜 Japanese Title: 星の部屋
Hoshi no Heya
A Room Full of Stars

---

🎯 Theme: Hana and Yuki reach an old observatory dormitory. Inside a forgotten room, the ceiling is painted with glow-in-the-dark stars. Aika had once stayed there during her stargazing project.

They turn off the lights. Constellations begin to glow. Aika’s voice, recorded and looped on an old device, whispers: “Even in darkness, you can remember the sky.”

---

📍 Setting:

• Dormitory room at an observatory
• Old posters of galaxies
• Dim room lit by stars

---

📚 Vocabulary:

Japanese	Reading	Meaning
天井	てんじょう	ceiling
星座	せいざ	constellation
闇	やみ	darkness
光る	ひかる	to glow

---

Video code here

---

🔊 Useful Phrases:

• 星がまだ生きてるみたい。 (The stars still feel alive.)
• 闇の中でも、空を覚えてる。 (Even in darkness, I remember the sky.)
• 君の夢、ここに残ってるよ。 (Your dream is still here.)

---

📉 Grammar Focus:

• 〜ても: even if…
  • 暗くても見える星がある。
• 〜ように: in order to
  • 忘れないように残した。
• 〜しながら: while doing…
  • 音を聞きながら眺めた。

---

🎥 Dialogue: Hana: 「天井が、夜空になってる…」 (The ceiling has turned into the night sky…)

Yuki: 「ここは、彼女の宇宙だったんだな。」 (This was her universe.)

---

🛏️ Final Note: Sticker on the speaker: 「夜が怖くても、空は消えない。」 (Even if you fear the night, the sky never disappears.)

---

• 🎮 Episode 123: “The Place Not on the Map”
• 🎮 Episode 122: “The Teacup with Her Name”
• 🎮 Episode 121: “Echoes from the Bell Tower”
• 🎮 Episode 120: “Rain on the Window, Light in the Heart”
• 🎮 Episode 119: “The Drawer Beneath the Stairs”