๐ŸŽฎ Episode 240:


๐ŸŒŒ ๆ˜Ÿ็ฉบใฎ่ช“ใ„ (Hoshizora no Chikai) โ€“ Oath Under the Starry Sky


๐ŸŽฏ Theme:

One night, Hana and Yuki lie on a hill and gaze at the stars. They make a vow under the constellations โ€” to carry Aikaโ€™s dream into the future together.


๐Ÿ“ Setting:

  • Quiet grassy hill at night
  • Star-filled sky
  • Cool breeze with fireflies

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๆ˜Ÿ็ฉบใปใ—ใžใ‚‰starry sky
่ช“ใ„ใกใ‹ใ„oath, vow
ๆœชๆฅใฟใ‚‰ใ„future
ๆ˜Ÿๅบงใ›ใ„ใ–constellation

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๆ˜ŸใŒ่ฆ‹ๅฎˆใฃใฆใ‚‹ใ€‚
    (The stars are watching over us.)
  • ่ช“ใ„ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚ˆใ†ใ€‚
    (Letโ€™s make a vow.)
  • ๆœชๆฅใซ็ถšใ‘ใŸใ„ใ€‚
    (I want this to continue into the future.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใฆใ„ใๅคขใ‚’ๅฎˆใฃใฆใ„ใcontinue toโ€ฆ
ใ€œใ‚ˆใ†ใซๆ˜ŸใซๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซ้ก˜ใ†so thatโ€ฆ
ใ€œใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹have done

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana: ใ€Œๆ˜ŸใŸใกใซ่ช“ใŠใ†ใ€‚ๅคขใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใฃใฆใ€‚ใ€
(Letโ€™s swear to the starsโ€”to protect the dream.)

Yuki: ใ€Œใ†ใ‚“ใ€ไบŒไบบใชใ‚‰ๆœชๆฅใซๅฑŠใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ€
(Yeah, together we can carry it to the future.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

An oath made under the stars will never fade, even in the dark.

Leave a Comment