🎮 Episode 238:

---

🔔 寺の鐘の響き (Tera no Kane no Hibiki) – Echo of the Temple Bell

---

🎯 Theme:

At a mountain temple, Hana and Yuki listen to the deep sound of a large bell. The resonance makes them feel the passage of time and the weight of silence between each ring.

---

📍 Setting:

• Old mountain temple
• Large bronze bell
• Evening mist rising among the trees

---

📚 Vocabulary:

Japanese	Reading	Meaning
鐘	かね	bell
響き	ひびき	echo, resonance
山寺	やまでら	mountain temple
時間	じかん	time

---

🔊 Useful Phrases:

• 鐘の音が深いね。
  (The sound of the bell is deep.)
• 時間が止まったみたい。
  (It feels like time has stopped.)
• 心に響いてる。
  (It echoes in my heart.)

---

📉 Grammar Focus:

Grammar	Example	Meaning
〜みたい	止まったみたい	seems like
〜ている	響いている	continuing state
〜たことがある	聞いたことがある	have experienced

---

Video code here

---

🎥 Dialogue:

Hana: 「鐘の音って、心を洗うようだね。」
(The sound of the bell feels like it cleanses the heart.)

Yuki: 「うん、静けさまで響いてくる。」
(Yeah, even the silence seems to echo with it.)

---

🛏️ Final Note:

A single bell can carry the weight of both time and silence.