๐ ่ฝใก่ใฎๆ็ด (Ochiba no Tegami) โ Letters of Fallen Leaves
๐ฏ Theme:
Walking through an autumn forest, Hana and Yuki see red and golden leaves falling. Hana compares them to letters from nature โ each leaf carries a story written in silence.
๐ Setting:
- Autumn forest with colorful leaves
- Narrow path covered in fallen leaves
- A bench under a maple tree
๐ Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ่ฝใก่ | ใใกใฐ | fallen leaves |
| ๆ็ด | ใฆใใฟ | letter |
| ๆฃฎ | ใใ | forest |
| ้ใใ | ใใใใ | silence |
๐ Useful Phrases:
- ่ฝใก่ใฏๆ็ดใฟใใใ
(Fallen leaves are like letters.) - ๆฃฎใ่ฉฑใใฆใๆฐใใใใ
(It feels like the forest is speaking.) - ้ใใใซๅ
ใพใใใญใ
(Weโre wrapped in silence.)
Video code here
๐ Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| ใๆฐใใใ | ๆฃฎใ่ฉฑใใฆใๆฐใใใ | it feels like |
| ใใใใ | ๆ็ดใฎใใใ | seems like |
| ใใฆใใใ | ๆฃฎใ็ญใใฆใใใ | does for us |
๐ฅ Dialogue:
Yuki: ใใใฎ่ใฃใฑใใพใใงๆ็ดใ ใชใใ
(These leaves are like letters.)
Hana: ใๆฃฎใใใฎ่ฟไบใใใใใชใใใใ
(Maybe theyโre replies from the forest.)
๐๏ธ Final Note:
Every leaf that falls carries a quiet story of the season.