๐ŸŽฎ Episode 234:


๐Ÿฅ ๅคช้ผ“ใฎใƒชใ‚บใƒ  (Taiko no Rizumu) โ€“ The Rhythm of Taiko


๐ŸŽฏ Theme:

At a local festival, Hana and Yuki are drawn to the sound of taiko drums. The deep rhythm shakes their hearts and reminds them that language is not only words, but also beats and feelings.


๐Ÿ“ Setting:

  • Festival stage at night
  • Taiko drummers in traditional clothes
  • The crowd moving in rhythm

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๅคช้ผ“ใŸใ„ใ“drum
้ŸณใŠใจsound
ๆ‹ๅญใฒใ‚‡ใ†ใ—rhythm
่ธŠใ‚‹ใŠใฉใ‚‹to dance

Video code here


๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๅคช้ผ“ใฎ้ŸณใŒ้Ÿฟใ๏ผ
    (The sound of the taiko echoes!)
  • ไฝ“ใŒ่‡ช็„ถใซๅ‹•ใใ€‚
    (My body moves naturally.)
  • ่จ€่‘‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผทใ„ใญใ€‚
    (Itโ€™s stronger than words.)

๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใ‚‹ๅฟƒใฎๅฃฐใฎใ‚ˆใ†ใซ่žใ“ใˆใ‚‹sounds like
ใ€œใฆใ—ใพใ†่ธŠใฃใฆใ—ใพใ†end up doing
ใ€œใชใŒใ‚‰ๅคช้ผ“ใ‚’่žใใชใŒใ‚‰ๆญฉใ„ใŸwhile doing

๐ŸŽฅ Dialogue:

Yuki: ใ€Œๅคช้ผ“ใฎใƒชใ‚บใƒ ใ€ๅฟƒ่‡“ใฟใŸใ„ใซ้Ÿฟใใญใ€‚ใ€
(The rhythm of the taiko echoes like a heartbeat.)

Hana: ใ€Œ่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ€
(Even without words, it still reaches us.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

The strongest rhythms need no translation.

Leave a Comment