๐ŸŽฎ Episode 205:


๐ŸŒฟ ้™ใ‘ใ•ใฎๅฃฐ (Shizukesa no Koe) โ€“ The Voice of Silence


๐ŸŽฏ Theme:

Hana and Yuki pause by a forest stream. The quiet isnโ€™t empty โ€” it carries the voices of water, wind, and leaves. They realize silence is not the absence of sound, but a space where everything speaks softly.


๐Ÿ“ Setting:

  • Small stream reflecting the sky
  • Gentle breeze moving the trees
  • Occasional sound of water drops falling on stones

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
้™ใ‘ใ•ใ—ใšใ‘ใ•silence, stillness
ๅฃฐใ“ใˆvoice
ๆฃฎใ‚‚ใ‚Šforest
ๆตใ‚Œใ‚‹ใชใŒใ‚Œใ‚‹to flow

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ้™ใ‘ใ•ใซใ‚‚ๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚
    (Even silence has a voice.)
  • ๆฃฎใŒ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ€‚
    (It feels like the forest is speaking.)
  • ๆฐดใฎ้ŸณใŒๅฟƒใ‚’่ฝใก็€ใ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚
    (The sound of water calms the heart.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใฟใŸใ„ๆฃฎใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„looks/feels like
ใ€œใฆใใ‚‹้ŸณใŒ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹gradually comes
ใ€œใปใฉ้™ใ‹ใชใปใฉๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใ‚‹the moreโ€ฆ the more

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana: ใ€Œ้™ใ‘ใ•ใฎไธญใซใ€่‰ฒใ‚“ใชๅฃฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ€
(Inside the silence, there are many voices.)

Yuki: ใ€Œใ†ใ‚“ใ€่žใ“ใ†ใจใ™ใ‚Œใฐใ€ๆฃฎใ‚‚ๆฐดใ‚‚่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ€‚ใ€
(Yeah, if we listen, even the forest and water speak to us.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

True silence isnโ€™t empty โ€” it teaches us to listen deeply.

Leave a Comment