๐ŸŽฎ Episode 204:


๐ŸŒŒ ๆ˜Ÿใซ่จ—ใ™้ก˜ใ„ (Hoshi ni Takusu Negai) โ€“ Wish Upon a Star


๐ŸŽฏ Theme:

On a quiet night, Hana and Yuki lie on the grass and gaze at the endless stars. Each star feels like a wish carried across the sky, reminding them that hopes shine even in darkness.


๐Ÿ“ Setting:

  • Open field under a clear night sky
  • Countless stars scattered like diamonds
  • Fireflies glowing faintly nearby

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๆ˜Ÿใปใ—star
้ก˜ใ„ใญใŒใ„wish
ๅ…‰ใฒใ‹ใ‚Šlight
ๅฎ‡ๅฎ™ใ†ใกใ‚…ใ†universe

Video code here


๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๆ˜Ÿใซ้ก˜ใ„ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚
    (Letโ€™s make a wish upon a star.)
  • ๅ…‰ใฏ้ ใใฆใ‚‚ๅฑŠใใ€‚
    (Even distant light can reach us.)
  • ๅฎ‡ๅฎ™ใฟใŸใ„ใซๅคขใ‚‚ๆžœใฆใ—ใชใ„ใ€‚
    (Dreams are endless, like the universe.)

๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใชใŒใ‚‰ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰้ก˜ใฃใŸwhile doing
ใ€œใ‚ˆใ†ใซ้ก˜ใ„ใŒๅฑŠใใ‚ˆใ†ใซso that
ใ€œใŸใ‚‰ๆ˜ŸใŒๆตใ‚ŒใŸใ‚‰้ก˜ใŠใ†if/when

๐ŸŽฅ Dialogue:

Yuki: ใ€Œใ‚ใฎๆ˜Ÿใซ้ก˜ใ„ใ‚’่จ—ใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฑŠใใ‹ใชใ€‚ใ€
(If I entrust my wish to that star, do you think it will reach?)

Hana: ใ€Œๅ…‰ใŒใ“ใ“ใพใงๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚ใใฃใจ้ก˜ใ„ใ‚‚ๅฑŠใใ‚ˆใ€‚ใ€
(The light reached us from there. Iโ€™m sure our wishes will too.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Stars remind us that even in the vast silence, dreams find their way.

Leave a Comment