๐ŸŽฎ Episode 203:


๐ŸŒธ ่Šฑใณใ‚‰ใฎ็ด„ๆŸ (Hanabira no Yakusoku) โ€“ Promise of Petals


๐ŸŽฏ Theme:

Hana and Yuki watch cherry blossom petals fall. Each petal feels like a fleeting moment, yet promises that memories remain even after they drift away.


๐Ÿ“ Setting:

  • Path lined with cherry blossom trees
  • Petals falling gently like snow
  • Evening sky turning pink

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
่Šฑใณใ‚‰ใฏใชใณใ‚‰petal
็ด„ๆŸใ‚„ใใใpromise
ๆ•ฃใ‚‹ใกใ‚‹to fall, scatter
ๆ€ใ„ๅ‡บใŠใ‚‚ใ„ใงmemory

Video code here


๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ่Šฑใณใ‚‰ใฎใ‚ˆใ†ใซๆ™‚ใฏ้ŽใŽใ‚‹ใ€‚
    (Time passes like falling petals.)
  • ๆ•ฃใฃใฆใ‚‚ใ€็พŽใ—ใ•ใฏๆฎ‹ใ‚‹ใ€‚
    (Even if they fall, the beauty remains.)
  • ็ด„ๆŸใฏๅฟƒใซๅ’ฒใ็ถšใ‘ใ‚‹ใ€‚
    (A promise continues to bloom in the heart.)

๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใฆใ‚‚ๆ•ฃใฃใฆใ‚‚ๆฎ‹ใ‚‹even if
ใ€œ็ถšใ‘ใ‚‹ๅ’ฒใ็ถšใ‘ใ‚‹to continue doing
ใ€œใ‚ˆใ†ใซ่ŠฑใŒ่ธŠใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ•ฃใ‚‹as if, like

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana: ใ€Œ่Šฑใณใ‚‰ใŒ่ˆžใ†ใŸใณใซใ€ๆ€ใ„ๅ‡บใ‚‚ๅข—ใˆใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ€‚ใ€
(Every time a petal dances, it feels like another memory is made.)

Yuki: ใ€Œๆ•ฃใฃใฆใ‚‚ใ€็ด„ๆŸใฏๆถˆใˆใชใ„ใ•ใ€‚ใ€
(Even if they fall, our promises wonโ€™t disappear.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Like petals, promises may drift โ€” but they never vanish.

Leave a Comment