๐ŸŽฎ Episode 200:


๐ŸŒธ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰ (Atarashii Tobira) โ€“ A New Door


๐ŸŽฏ Theme:

A small wooden gate stands at the edge of the town. Hana and Yuki pause, realizing it marks not just the end of one path, but the beginning of another. They push it open together โ€” stepping into the unknown with courage.


๐Ÿ“ Setting:

  • Old wooden gate at the townโ€™s edge
  • Cherry blossoms scattered along the path
  • A quiet breeze carrying the scent of spring

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๆ‰‰ใจใณใ‚‰door
ๅง‹ใพใ‚Šใฏใ˜ใพใ‚Šbeginning
ๅ‹‡ๆฐ—ใ‚†ใ†ใcourage
่ถŠใˆใ‚‹ใ“ใˆใ‚‹to cross, to go beyond

Video code here


๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๆ–ฐใ—ใ„ๆ‰‰ใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใ€‚
    (Letโ€™s open a new door.)
  • ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ€‚
    (It starts from here.)
  • ไธ€็ท’ใชใ‚‰ๆ€–ใใชใ„ใ€‚
    (If weโ€™re together, itโ€™s not scary.)

๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใชใŒใ‚‰ๆญฉใใชใŒใ‚‰่ฉฑใ—ใŸwhile doing
ใ€œใฆใ‚‚ใ„ใ„้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸis it okay ifโ€ฆ
ใ€œใ“ใจใŒใงใใ‚‹่ถŠใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹can do

๐ŸŽฅ Dialogue:

Yuki: ใ€Œใ“ใ“ใŒๆ‰‰ใ‹โ€ฆ้–‹ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„๏ผŸใ€
(So this is the doorโ€ฆ Is it okay to open it?)

Hana: ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ไธ€็ท’ใชใ‚‰ใ€่ถŠใˆใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ€‚ใ€
(Of course. If weโ€™re together, we can cross it.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Every ending is only a door โ€” waiting to be opened into something new.

Leave a Comment