๐ŸŽฎ Episode 199:


๐ŸŒง๏ธ ้›จไธŠใŒใ‚Šใฎๅ…‰ (Ameagari no Hikari) โ€“ Light After the Rain


๐ŸŽฏ Theme:

After a sudden spring shower, Hana and Yuki walk under the freshly washed sky. The streets shine with reflections, and a single ray of sunlight breaks through the clouds, reminding them of quiet hope.


๐Ÿ“ Setting:

  • Small street glistening with puddles
  • Sky clearing after rain
  • Birds chirping again

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
้›จใ‚ใ‚rain
ๅ…‰ใฒใ‹ใ‚Šlight
็ฉบใใ‚‰sky
ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ใฏใ‚Œใ‚‹to clear up

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ้›จใŒใ‚„ใ‚“ใ ใญใ€‚
    (The rain has stopped.)
  • ๅ…‰ใŒใใ‚Œใ„ใ ใ€‚
    (The light is beautiful.)
  • ใ“ใ‚“ใช็žฌ้–“ใŒๅฅฝใใ€‚
    (I love moments like this.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใŸใฐใ‹ใ‚Š้›จใŒใ‚„ใ‚“ใ ใฐใ‹ใ‚Šjust (did)
ใ€œใฟใŸใ„็ฉบใŒ้กใฟใŸใ„ใ looks/like
ใ€œใใ†ใ ่™นใŒๅ‡บใใ†ใ looks like (will happen)

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana: ใ€Œ้›จใŒใ‚„ใ‚“ใ ใฐใ‹ใ‚Šใ ใญใ€‚ใ€
(The rain just stopped.)

Yuki: ใ€Œๅ…‰ใŒใใ‚Œใ„ใ ใ€‚็ฉบใŒ้กใฟใŸใ„ใ€‚ใ€
(The light is beautiful. The sky looks like a mirror.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

After every downpour, the world feels new โ€” as if nature itself takes a deep breath.

Leave a Comment