🎮 Episode 198:


🌸 春のにおい (Haru no Nioi) – The Scent of Spring


🎯 Theme:

Hana and Yuki walk through the town as the first signs of spring appear. The gentle scent of blooming flowers reminds them that every ending naturally leads to a new beginning.


📍 Setting:

  • Stone-paved street lined with small shops
  • Plum blossoms starting to bloom
  • Warm sunlight melting away the last traces of winter

📚 Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
春はるspring
匂いにおいsmell, scent
花はなflower
咲くさくto bloom

🔊 Useful Phrases:

  • 春のにおいがする。
    (It smells like spring.)
  • 花が咲き始めたね。
    (The flowers have started to bloom.)
  • 季節は変わっていくんだ。
    (The seasons are changing.)

Video code here


📉 Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
〜ている花が咲いているis blooming (progressive)
〜ようになる暖かく感じるようになったcame to feel (change over time)
〜ながら話しながら歩いたwhile doing

🎥 Dialogue:

Yuki: 「春のにおいがするね。」
(It smells like spring.)

Hana: 「うん、花が咲き始めたからかな。」
(Yeah, maybe because the flowers have started to bloom.)


🛏️ Final Note:

Even the smallest scents can carry the promise of change — reminding us that warmth always follows the cold.

Leave a Comment