๐ธ ๅคใๅ็ (Furui Shashin) โ Old Photograph

๐ฏ Theme:
Hana and Yuki discover an old photograph inside a forgotten drawer. The picture shows their town many years ago, with familiar places but in a different era. They reflect on memories, time, and how places carry stories.
๐ Setting:
- Inside Hanaโs house
- Wooden drawer with small keepsakes
- Faded photograph in sepia tones
๐ Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ๅ็ | ใใใใ | photograph |
| ๆใๅบ | ใใใใง | memory |
| ๆ | ใใใ | old times / long ago |
| ่ฒใใใ | ใใใใใ | to fade |
Video code here


๐ Useful Phrases:
- ๆใฎ็บใฃใฆใใใใชๆใใ ใฃใใใ ใ
(So this is what the town looked like long ago.) - ๅ็ใฏๆ้ใๆญขใใฆใใใใญใ
(Photographs stop time for us.) - ใใใซใใใใใใฎ็ฉ่ชใใใใ
(There are many stories here too.)
๐ Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| ใใฟใใ | ๅญใฉใใฎ้ ใฟใใ | looks/feels like |
| ใใฆใใ | ๅ็ใ่ฒใใใฆใใ | ongoing state |
| ใใชใใ | ๆใๅบใใชใใ่ฉฑใ | while doing |
๐ฅ Dialogue:
Yuki: ใใใฎๅ็ใใใใๅคใใญใใ
(This photo looks really old.)
Hana: ใใใใใงใใใพใ ็บใฎๅฝขใฏๅใใ ใใใ
(Yes. But the shape of the town is still the same.)
๐๏ธ Final Note:
Old photos remind us that even as time passes, some things โ places, feelings, connections โ remain.