๐ŸŽฎ Episode 191:


๐ŸŒธ ้›จไธŠใŒใ‚Šใฎ่™น (Ameagari no Niji) โ€“ The Rainbow After the Rain


๐ŸŽฏ Theme:

After a heavy summer rain, Hana and Yuki step outside to find the air fresh and a bright rainbow arching across the sky. They talk about how rain always brings something beautiful afterward.


๐Ÿ“ Setting:

  • Quiet neighborhood street
  • Puddles reflecting the sky
  • Rainbow stretching over the town

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
่™นใซใ˜rainbow
้›จไธŠใŒใ‚Šใ‚ใ‚ใ‚ใŒใ‚Šafter the rain
ๅ…‰ใฒใ‹ใ‚Šlight
ๅธŒๆœ›ใใผใ†hope

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ้›จใฎใ‚ใจใซใฏ่™นใŒๅ‡บใ‚‹ใ€‚
    (After the rain, a rainbow appears.)
  • ็ฉบใŒ่ผใ„ใฆใ‚‹ใญใ€‚
    (The sky is shining.)
  • ๅธŒๆœ›ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ€‚
    (I feel hope.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใŸใ‚ใจ้›จใŒๆญขใ‚“ใ ใ‚ใจafter doing
ใ€œใ‚ˆใ†ใ ็ฉบใŒๅ…‰ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ looks like / seems
ใ€œใ‹ใ‚‰ใ€œใพใง่™นใฏๅฑฑใ‹ใ‚‰ๅฑฑใพใงใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใŸfromโ€ฆ to

๐ŸŽฅ Dialogue:

Yuki: ใ€Œใปใ‚‰ใ€่™นใ ๏ผใ€
(Look, a rainbow!)

Hana: ใ€Œ้›จใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใใ€ใ“ใ‚“ใชๆ™ฏ่‰ฒใŒ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ€‚ใ€
(Itโ€™s only because of the rain that we can see something like this.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Rain reminds us that even difficult times can leave behind beauty and hope.

Leave a Comment