๐ธ ้จไธใใใฎ่น (Ameagari no Niji) โ The Rainbow After the Rain

๐ฏ Theme:
After a heavy summer rain, Hana and Yuki step outside to find the air fresh and a bright rainbow arching across the sky. They talk about how rain always brings something beautiful afterward.
๐ Setting:
- Quiet neighborhood street
- Puddles reflecting the sky
- Rainbow stretching over the town
๐ Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ่น | ใซใ | rainbow |
| ้จไธใใ | ใใใใใ | after the rain |
| ๅ | ใฒใใ | light |
| ๅธๆ | ใใผใ | hope |
๐ Useful Phrases:
- ้จใฎใใจใซใฏ่นใๅบใใ
(After the rain, a rainbow appears.) - ็ฉบใ่ผใใฆใใญใ
(The sky is shining.) - ๅธๆใๆใใใ
(I feel hope.)
Video code here


๐ Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| ใใใใจ | ้จใๆญขใใ ใใจ | after doing |
| ใใใใ | ็ฉบใๅ ใฃใฆใใใใใ | looks like / seems |
| ใใใใใพใง | ่นใฏๅฑฑใใๅฑฑใพใงใใใฃใฆใใ | fromโฆ to |
๐ฅ Dialogue:
Yuki: ใใปใใ่นใ ๏ผใ
(Look, a rainbow!)
Hana: ใ้จใใใฃใใใใใใใใใชๆฏ่ฒใ่ฆใใใใใ ใญใใ
(Itโs only because of the rain that we can see something like this.)
๐๏ธ Final Note:
Rain reminds us that even difficult times can leave behind beauty and hope.