๐ŸŽฎ Episode 190:


๐ŸŒธ ๆ˜Ÿใ‚’ๆ•ฐใˆใ‚‹ๅคœ (Hoshi o Kazoeru Yoru) โ€“ The Night of Counting Stars


๐ŸŽฏ Theme:

On a quiet summer night, Hana and Yuki lie on the grass and count the stars above them. Each star feels like a wish, connecting their hearts to the vast sky.


๐Ÿ“ Setting:

  • Open field at night
  • Clear sky full of stars
  • Cicadas buzzing faintly in the background

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๆ˜Ÿใปใ—star
ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‹ใžใˆใ‚‹to count
้ก˜ใ„ใญใŒใ„wish
็ฉบใใ‚‰sky

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๆ˜ŸใŒใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“๏ผ
    (So many stars!)
  • ้ก˜ใ„ใ”ใจใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใ€‚
    (Letโ€™s make a wish.)
  • ๆ•ฐใˆใฆใ‚‚ๆ•ฐใˆใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใญใ€‚
    (No matter how much we count, it never ends.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใฆใ‚‚ใ€œใชใ„ๆ•ฐใˆใฆใ‚‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„even ifโ€ฆ not
ใ€œใชใŒใ‚‰ๆ˜Ÿใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ฉฑใ™while doing
ใ€œใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹้ก˜ใ„ใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ™ใ‚‹make sure toโ€ฆ

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana: ใ€Œๆ˜Ÿใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ‚‹ใจใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ๅฟƒใŒ่ฝใก็€ใใญใ€‚ใ€
(When I count stars, I feel at peace.)

Yuki: ใ€Œใ†ใ‚“ใ€‚ๆ•ฐใˆใใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€ใใฎๅˆ†้ก˜ใ„ใ‚‚็„ก้™ใ ใ‚ˆใ€‚ใ€
(Yeah. We canโ€™t count them all, but that means the wishes are endless too.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

When we look at the stars, we realize our worries are small โ€” and our dreams are infinite.

Leave a Comment