๐ธ ้จไธใใใฎ้ (Ameagari no Michi) โ The Road After Rain
๐ฏ Theme:
After a sudden downpour, Hana and Yuki walk home on a road still wet with rain. Puddles reflect the sky, and the scent of earth reminds them of renewal.
๐ Setting:
- Country road glistening after rain
- Puddles reflecting clouds
- Fresh earthy smell in the air
๐ Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| ้จไธใใ | ใใใใใ | after the rain |
| ้ | ใฟใก | road, path |
| ๅ ใ | ใฒใใ | to shine |
| ๅใ | ใซใใ | smell, scent |
๐ Useful Phrases:
- ้จไธใใใฎๅใใๅฅฝใใ
(I love the smell after rain.) - ๆฐดใใพใใซ็ฉบใๆ ใฃใฆใใ
(The sky is reflected in the puddles.) - ๆญฉใใใณใซ้ดใๆฟกใใใญใ
(My shoes get wet every time I step.)
Video code here
๐ Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| ใใใณใซ | ๆญฉใใใณใซ้ดใๆฟกใใ | wheneverโฆ |
| ใใฟใใ | ็ฉบใฟใใใซๅบใๆฐดใใพใ | looks likeโฆ |
| ใใฆใใ | ๅใใๅผทใใชใฃใฆใใ | gradually becomes |
๐ฅ Dialogue:
Yuki: ใ้จไธใใใฎ้ใฃใฆใใชใใ ใๆฐใใๅงใพใใฟใใใ ใญใใ
(The road after rain feels like a new beginning.)
Hana: ใใใใ็ฉบใๅฐ้ขใใคใชใใฃใฆใใฟใใใใ
(Yeah, it feels like the sky and the ground are connected.)
๐๏ธ Final Note:
Every road after rain feels like a reminder: even after storms, light always returns.