🍜 Japanese Title:
トンネルのこだま
Tonneru no Kodama
Echoes in the Tunnel
🎯 Theme:
Hana and Yuki walk through a long stone tunnel. Their voices echo back to them, mixing with faint sounds of dripping water. Every step feels like walking into another world.
📍 Setting:
- Old stone tunnel with mossy walls
- Drops of water falling from the ceiling
- Dim lanterns lighting the way
📚 Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| こだま | こだま | echo |
| 石壁 | いしかべ | stone wall |
| 滴る | したたる | to drip |
| 足音 | あしおと | footsteps |
Video code here
🔊 Useful Phrases:
- 声が響いてる！
(Our voices are echoing!) - ちょっと怖いけど楽しい。
(It’s a little scary, but fun.) - 出口が見えてきた。
(I can see the exit.)
📉 Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| 〜ながら | 歌いながら歩く | while doing… |
| 〜ている | 響いている | ongoing action |
| 〜そうだ | 面白そうだ | looks/seems… |
🎥 Dialogue:
Hana: 「声がこんなに響くなんて！」
(I didn’t know our voices would echo this much!)
Yuki: 「なんだか秘密の道みたいだな。」
(It feels like a secret passage.)
🛏️ Final Note:
Sometimes echoes remind us that even silence has its own voice.