🍜 Japanese Title:
屋上の雨
Okujou no Ame
Rain on the Rooftop
🎯 Theme:
Hana and Yuki sneak up to their building’s rooftop when a sudden summer rain begins. Instead of running away, they sit and listen as the city below blurs into silver streaks.
📍 Setting:
- Apartment rooftop with railings
- Distant neon lights shining through the rain
- Sound of water dripping and footsteps splashing
📚 Vocabulary:
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 屋上 | おくじょう | rooftop |
| 雨 | あめ | rain |
| 音 | おと | sound |
| 光 | ひかり | light |
🔊 Useful Phrases:
- 雨の音が心地いい。
(The sound of rain feels comforting.) - 光がぼやけてるね。
(The lights are blurred.) - ずっとここに座っていたい。
(I want to sit here forever.)
📉 Grammar Focus:
| Grammar | Example | Meaning |
|---|---|---|
| 〜たい | 座っていたい | want to do |
| 〜が〜 | 光がぼやけてる | subject marker |
| 〜ずっと | ずっとここに | continuously, for a long time |
Video code here
🎥 Dialogue:
Hana: 「雨の音、まるで音楽みたいだね。」
(The sound of the rain is like music, isn’t it?)
Yuki: 「うん。街の光も全部、柔らかく見える。」
(Yeah. Even the city lights look softer.)
🛏️ Final Note:
Sometimes the rooftop is not just a high place — it’s a stage for the quietest concerts of life