๐ŸŽฎ Episode 172: โ€œThe Old Wooden Bridgeโ€


๐Ÿœ Japanese Title:

ๅคใ„ๆœจใฎๆฉ‹
Furui Ki no Hashi
The Old Wooden Bridge


๐ŸŽฏ Theme:

Hana crosses an old wooden bridge. The creaking sound of the planks makes her wonder how many people have crossed it before.


๐Ÿ“ Setting:

  • Narrow countryside bridge
  • Wood planks slightly worn
  • River flowing gently beneath

๐Ÿ“š Vocabulary:

JapaneseReadingMeaning
ๆฉ‹ใฏใ—bridge
ๅคใ„ใตใ‚‹ใ„old
ๆœจใwood
้ŸณใŠใจsound

๐Ÿ”Š Useful Phrases:

  • ๆœจใฎๆฉ‹ใ‚’ๆธกใ‚‹ใ€‚
    (Cross the wooden bridge.)
  • ้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใ€‚
    (I can hear the sound.)
  • ๅฐ‘ใ—ๅคใใ†ใ ใญใ€‚
    (It looks a little old.)

Video code here


๐Ÿ“‰ Grammar Focus:

GrammarExampleMeaning
ใ€œใ‚’ๆฉ‹ใ‚’ๆธกใ‚‹object marker
ใ€œใใ†ๅคใใ†looks/seems
ใ€œใŒ่žใ“ใˆใ‚‹้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹can hear

๐ŸŽฅ Dialogue:

Hana (walking carefully): ใ€ŒใŽใ—ใŽใ—ใฃใฆโ€ฆๆฉ‹ใŒ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ€‚ใ€
(Creak, creakโ€ฆ itโ€™s like the bridge is talking.)

Hana (pausing to look down): ใ€Œใใฃใจๆ˜”ใฎไบบใ‚‚ใ“ใ“ใ‚’ๆธกใฃใŸใ‚“ใ ใญใ€‚ใ€
(Surely, people long ago crossed here too.)


๐Ÿ›๏ธ Final Note:

Old paths connect usโ€”not just across rivers, but across time.

Leave a Comment