🇯🇵 Japanese Title:
最後の通信
(Saigo no Tsūshin)
The Final Transmission
🎯 Theme:
After decoding the journal’s final message, Hana and Yuki discover a hidden radio frequency. When tuned in, it begins to broadcast a voice—Aika’s.
The voice recounts her dream: to create a sky map where no one is left out, not even forgotten stars. As the signal fades, Hana and Yuki realize the journal was never just Aika’s—it was a bridge.
They make a vow to complete the constellation and transmit the truth, for everyone to hear.
📍 Setting:
- Radio tower on a misty morning
- Flashback to Aika recording her voice in a static-filled room
- School auditorium converted into a star exhibit
- Rooftop, where the final message is played aloud
📚 Vocabulary
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 通信 | つうしん | transmission, communication |
| 音声 | おんせい | voice, sound |
| 記録 | きろく | record, documentation |
| 真実 | しんじつ | truth |
| 残す | のこす | to leave behind |
🗣️ Useful Phrases
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| 最後の通信が始まった。 | The final transmission has begun. |
| この声は、記録されていたんだ。 | This voice was recorded. |
| 星をつなげよう。 | Let’s connect the stars. |
| 彼女の夢を、終わらせない。 | We won’t let her dream end. |
| 真実を、伝えよう。 | Let’s share the truth. |
💡 Grammar Focus
| Grammar Point | Usage | Example |
|---|---|---|
| 〜ようにする (make an effort to…) | 真実を伝えるようにする。 | Make an effort to tell the truth. |
| 〜てしまう (end up…) | 音声が消えてしまった。 | The voice ended up disappearing. |
| 〜ことにする (decide to…) | 星をつなげることにした。 | Decided to connect the stars. |
Video code here
🎥 Dialogue
[Scene: Inside the radio tower. Static fills the room. A voice breaks through.]
Aika (recorded):
「もしこの声が届くなら…星を、誰のものにもしてほしくない。」
(If this voice reaches anyone… I don’t want the stars to belong to anyone.)
Yuki (listening):
「この声は、記録されていたんだ…。」
(This voice was recorded…)
Hana:
「彼女の夢を、終わらせない。」
(We won’t let her dream end.)
[Scene shifts to the rooftop. The audio finishes. Silence.]
Yuki (gazing upward):
「真実を、伝えよう。」
(Let’s share the truth.)
🧭 Final Clue:
On the rooftop monitor, the new constellation blinks—each star connected, like words in a sentence.
It spells: “We Remember.”
🌠 Next Episode Tease:
The journal glows one last time, now blank except for one line:
「空は終わらない物語。」
(The sky is an endless story.)