🇯🇵 Japanese Title:
ひみつのざいりょう！？
(Himitsu no Zairyou!?)
🎯 Theme:
While trying to thank the kind stranger from the train station, Hana and Yuki visit their café—only to discover the place has a secret menu item with a mysterious twist!
📍 Setting:
- A quiet café near the station
- Cozy kitchen counter
- Bulletin board with hand-written notes
📚 Vocabulary
| Japanese | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| 秘密 | ひみつ | secret |
| 材料 | ざいりょう | ingredient/material |
| 特別 | とくべつ | special |
| 作る | つくる | to make |
| 味見する | あじみする | to taste (food) |
🗣️ Useful Phrases
| Japanese | Meaning |
|---|---|
| ひみつのざいりょうって何？ | What’s the secret ingredient? |
| この味、初めてかも！ | This taste… it might be my first time! |
| ちょっとだけヒントをください！ | Give us just a little hint! |
| 特別メニューですか？ | Is this a special menu item? |
| また来たくなるね。 | Makes me want to come again. |
💡 Grammar Focus
| Grammar Point | Usage | Example |
|---|---|---|
| 〜って (casual quoting particle) | 秘密って (about the secret) | ひみつのざいりょうって何？ |
| 〜かも (might be) | 初めてかも (might be my first time) | この味、初めてかも！ |
| 〜たくなる (to start wanting to…) | 来たくなる (want to come) | また来たくなるね。 |
Video code here
📖 Dialogue
[Scene: Hana and Yuki enter the cozy café.]
Yuki (looking around):
ここ、いい雰囲気だね。
(This place has a nice vibe.)
Hana:
あの人、あそこで働いてる！
(That person—we met them before!)
[They approach the counter. The Stranger from before is wearing an apron.]
Stranger:
また会いましたね！今日は特別なメニューがありますよ。
(We meet again! There’s a special menu today.)
Yuki:
へえ〜気になる！
(Ooh, I’m curious!)
[They receive a small dessert in a cute jar.]
Hana (tasting it):
おいしい…でも、この味、何！？
(Delicious… but what is this flavor!?)
Yuki:
ひみつのざいりょうって何？
(What’s the secret ingredient?)
Stranger (winking):
それは、ひみつです♪
(That’s a secret!)
🎉 Ending Twist
[As they leave the café, they notice a photo of the same mysterious dog on the bulletin board… with a pawprint signature!?]
Yuki:
えっ！？この犬、ここにも！？
(Huh!? This dog is here too!?)
Hana:
また会えるかもね。
(Maybe we’ll meet again.)
🐾 To be continued… is this dog following them? Or leading them somewhere?